ambiguøs

Ambiguös är ett svenskt adjektiv som beskriver något som är oklart eller öppet för flera tolkningar. Ett ambigöst påstående, tecken eller en situation saknar en entydig betydelse och kan tolkas på olika sätt. Begreppet används inom lingvistik, retorik, juridik och kommunikation när betydelsen av ord, uttryck eller regler inte är tydligt avgränsad.

I praktiken uppkommer ofta ambiguitet genom tvetydiga ordval, syntaktisk struktur eller kontextuella ledtrådar. Ett ambigöst uttryck kan leda till olika konsekvenser eller rättsliga tolkningar, vilket är vanligt i språkbruk, politiska budskap eller lagtext. Inom juridiken används ofta preciserande formuleringar för att minska ambiguitet och öka förutsägbarhet.

Etymologi: Ambiguös har lånat ordet från latin ambiguus, där betydningen ”tvivelaktig” ligger till grund, via europeisk språkhistoria till svenskan. Den svenska formen utvecklades genom lånebildning och senare standardisering i modern svenska.

Se även: tvetydighet, ambiguitet, ambiguitet.