aloitukselle

Aloitukselle on suomen kielen allatiivin muoto sanasta aloitus, joka tarkoittaa aloitusta, käynnistystä tai esille tuotavaa aloitusta. Allatiivinen -lle ilmaisee suunnan kohti tai kohteen vastaanottajaa, joten aloitukselle tarkoittaa “to the initiation” tai “for the initiation” riippuen kontekstista. Sitä voidaan käyttää sekä konkreettisista että abstrakteista aloituksista puhuttaessa, kun halutaan korostaa aloituksesta kohteena tai sen suuntaan liittyvää toimintaa.

Käyttö ja vivahteet: Aloitukselle esiintyy pääasiassa muodollisessa, virallisessa tai organisaation sekä oikeudellisen kielen yhteydessä. Se osoittaa, mihin aloitukseen tai sen piiriin liittyvä toiminta kohdistuu tai mitä aloitukselle annetaan esimerkiksi oikeudellisia, taloudellisia tai hallinnollisia velvoitteita tai resursseja. Eroa kannattaa havainnollistaa sanantajujen kanssa: aloitus viittaa usein itse aloitukseen tai sen vaiheeseen, kun taas aloite (ilman -selle-loppua) viittaa alkuperäiseen ehdotukseen tai ideaan.

Esimerkkilauseet:

- Kansalais-, kaupungin tai yrityksen aloitukselle asetetut tavoitteet määriteltiin virallisessa asiakirjassa.

- Hanke sai aloitukselle tarvittavan rahoituksen.

- Kokouksen aloitukselle osoitettua palautetta käsiteltiin myöhemmin.

Verrattuna muihin muotoihin: Aitojen eri muotojen ymmärtäminen auttaa oikean kielenkäytön valinnassa. Aloitus kuvaa tapahtuman tai prosessin alkuvaihetta, kun taas aloite viittaa usein ideaan tai ehdotukseen, joka käynnistää toiminnan. Aloitukselle liittyvät ilmaukset ovat tyypillisesti muodollisessa kirjoituksessa ja vaativat selkeän kontekstin.