allokációjában

Allokációjában is a form of the Hungarian noun allokáció, meaning allocation. It is used to refer to something occurring within the allocated resources, distribution, or plan. As a grammatical construction, it combines a possessive suffix that marks third-person ownership with the inessive suffix that marks location, producing a phrase that literally means “in its allocation.”

Morphology and formation: Allokációjában is built by attaching the possessive suffix -ja/-je to allokáció, yielding allokációja ("its allocation"), and then adding the inessive suffix -ban (or -ben, according to vowel harmony) to express "in." The result is a single word whose meaning is determined by context, typically referring to the place or state inside the allocated resources or distribution.

Usage: The form is common in contexts involving budgeting, resource planning, policy discussion, or project management, where it is important to specify where resources are allocated within a larger framework. It emphasizes the location within a predefined allocation rather than the allocation itself.

Examples:

- A költségvetés allokációjában kiemelt figyelmet kap a közoktatás. (In the budget’s allocation, education receives special attention.)

- A projekt allokációjában az erőforrások megosztása módosult. (In the project’s allocation, the distribution of resources has changed.)

See also: Hungarian grammar, inessive case, possessive suffixes, allokáció.