alkalmazottanként

Alkalmazottanként is a Hungarian adverbial form meaning “as an employee” or “per employee.” It is formed from the noun alkalmazott (employee) together with the suffix -anként, which marks role or unit of measurement, similar to other -ként forms such as állampolgárként or felhasználóként. The term is used to express that something is considered, calculated, or reported in relation to an individual employee or on a per‑employee basis.

Usage of alkalmazottanként is common in formal writing, statistics, human resources, payroll, and management reporting. It helps to specify per‑person figures or to describe actions taken in the capacity of an employee. The phrase can appear in combinations such as alkalmazottankénti bontás (per‑employee breakdown) or in sentences describing calculations or allocations made per worker.

Examples:

- A vállalati adóterheket alkalmazottanként számolják. (The corporate tax burden is calculated per employee.)

- Az adatok alkalmazottankénti bontásban érhetők el. (The data are available in a per‑employee breakdown.)

- A teljesítménymutatók alkalmazottanként mérhetők. (Performance indicators can be measured per employee.)

Etymology and related forms:

Alkalmazottanként derives from alkalmazott + -anként. The corresponding adjective form is alkalmazottankénti, used to describe per‑employee classifications or metrics. The expression is primarily used in formal or technical contexts; in everyday language, more general phrases such as per person or per worker may be used depending on the register and precision required.