alaptevékenységére

Alaptevékenységére is a Hungarian phrase that refers to matters connected to a person or organization’s core activity. It is formed from alaptevékenység, meaning the primary or foundational activity, with the suffix -ére indicating relation to or applicability to that activity. The expression is primarily used in formal texts to specify that a rule, obligation, classification, or assessment applies to the main activity of an entity.

In practice, alaptevékenységére appears in legal, regulatory, administrative, and statistical language. It helps distinguish rules and qualifications that pertain to the principal area of operation from those that might apply to secondary or subsidiary activities. For example, one might encounter phrases such as az alaptevékenységére vonatkozó adózási szabályok (tax rules applicable to the main activity) or az alaptevékenységére vonatkozó jelentések (reports related to the main activity).

Relation to other terms is common in Hungarian business language. It is often used alongside vagy in contrast to alaptevékenység, fő tevékenység (principal or main activity), melléktevékenység or kiegészítő tevékenység (ancillary activities). In official contexts, classifications such as TEÁOR and similar activity codes may be used to identify and describe the core activity, to which alaptevékenységére refers in related regulatory or statistical provisions.

Use of the form conveys precision and formality, and speakers may choose more everyday alternatives such as a fő tevékenységhez kapcsolódó to express a similar idea.