aktivistáknak

Aktivistáknak is a Hungarian dative plural form of the noun aktivista (activist). It translates as “to activists” or “for activists” and is used to mark the recipient or target audience of an action, document, or resource. As a grammatical form, its meaning depends on the surrounding verb, preposition, or sentence structure.

Grammatical notes: The nominative plural is aktivisták, while the dative plural is aktivistáknak. The suffix -knak/-knek marks the dative, here combined with the plural ending. This form appears in sentences to indicate who something is directed at or intended for. Examples include: “Ez a program aktivistáknak szól.” (This program is for activists.) “A támogatást aktivistáknak adták át.” (The support was given to activists.) “A konferencia aktivistáknak szólt.” (The conference was aimed at activists.)

Usage context: Aktivistáknak is commonly found in NGO, civic, and political communications, policy documents, and media reporting to specify the group that benefits from a measure or initiative. It is not a standalone concept but a case form of aktivista, used to refer to multiple activists as a recipient or beneficiary. Unless used as a title or in a quoted phrase, it functions as part of a larger sentence rather than as a proper noun.