aktiivisiksi
Aktiivisiksi is the translative plural form of the Finnish adjective aktiivinen, meaning "active." In Finnish grammar, the translative case (ending in -ksi) expresses a change of state or transformation into something described by the adjective. The plural form aktiivisiksi is used when the subject undergoing the change is plural.
Aktiivisiksi commonly appears with verbs that indicate becoming or being made into something, such as tulla,
In contrast to the plural form, the singular translative form aktiiviseksi is used when the subject is
Notes on use: aktiivisiksi is most common in administrative, educational, and organizational language, where it clearly