ajánlásból

Ajánlásból is a Hungarian phrase that translates to "by recommendation" or "on recommendation." It is commonly used in contexts where a person or entity is chosen, suggested, or appointed due to a positive endorsement from someone else. This recommendation often stems from prior experience, observation of competence, or trust in the recommender's judgment.

The concept of "ajánlásból" is prevalent in various social and professional settings. For instance, in employment, a candidate might be hired "ajánlásból" if they were recommended by a current employee or a respected figure in the industry. Similarly, a business might choose a supplier or partner based on a strong recommendation from a trusted client. In personal life, it can refer to choosing a restaurant, a doctor, or a service provider because a friend or acquaintance suggested it.

The weight given to a recommendation can vary. It often implies a level of confidence and a reduced perceived risk compared to an unknown option. The recommender's reputation and their relationship with the recipient of the recommendation play a significant role in how seriously it is taken. In formal settings, a written recommendation might be required, while in informal ones, a verbal suggestion suffices. The phrase emphasizes that the action or choice is not arbitrary but driven by the positive input of another party.