ajánljanak

Ajánljanak is a form of the Hungarian verb ajánlani, meaning to offer or to propose. It is the third-person plural present conjunctive (kötőmód) form, used to express a wish, suggestion, or command in dependent clauses, roughly corresponding to English "let them propose" or "may they propose." In Hungarian, the conjunctive mood is used after verbs of desire, request, or in formal and subordinate clauses to indicate an imagined or desired action.

Common contexts include instructions, formal requests, or literary narration where a speaker wants to attribute an action to others in a tentative or polite way. The form is built from the stem ajánl- with the conjunctive suffix -janak (resulting in ajánljanak)—the orthography can appear as ajánljanak in standard usage.

Examples:

- Ajánljanak egy megoldást a problémára. Let them propose a solution to the problem.

- Remélem, ajánljanak további részleteket a projektről. I hope they will propose more details about the project.

Notes:

- The use of ajánljanak is more common in written, formal Hungarian and in contexts that require indirect or courteous tone.

- It contrasts with the indicative form ajánlják (they propose) and the imperative form ajánljatok.

See also: ajánlani, ajánlás, kötőmód.