adnotacja

Adnotacja to dodatkowy opis, komentarz lub zestaw metadanych do oryginalnego materiału. Termin pochodzi od łacińskiego annotatio i oznacza „dodanie uwagi”. W praktyce adnotacje uzupełniają treść, wyjaśniają kontekst lub wskazują źródła, nie zastępując samego tekstu.

Zastosowania adnotacji są szerokie: w lingwistyce i edycji tekstu, w bazach danych i zasobach cyfrowych, w mapach oraz w grafice i multimediów. W lingwistyce adnotacje to etykiety morfologiczne, syntaktyczne lub semantyczne. W edycji naukowej adnotacje mogą zawierać uwagi do fragmentów tekstu, źródeł, korekty lub dodatkowe komentarze. W informatyce adnotacje często opisują elementy danych lub kodu oraz dostarczają metadanych.

Rodzaje adnotacji obejmują adnotacje lingwistyczne (tagi, części mowy), adnotacje semantyczne (znaczenie i relacje), adnotacje metadanych (opis kontekstu, źródeł) oraz adnotacje techniczne w kodzie źródłowym (annotacje w językach programowania) i adnotacje multimedialne (opis treści obrazów, filmów).

Znaczenie adnotacji polega na ułatwieniu analizy, wyszukiwania i interoperacyjności danych. Dzięki nim użytkownicy i maszyny mogą lepiej zrozumieć zawartość, a systemy mogą wykonywać precyzyjne operacje na danych. W praktyce stosuje się standardy i formaty metadanych, takie jak TEI dla tekstów, RDF/OWL dla danych semantycznych oraz różne formy adnotacyjnych plików danych.

Wyzwania obejmują subiektywność niektórych adnotacji, ryzyko sprzecznych interpretacji oraz potrzebę standaryzacji i walidacji. Dobre praktyki obejmują dokumentowanie założeń adnotacyjnych, wersjonowanie oraz stosowanie spójnych schematów metadanych.