adattárban

The Hungarian word "adattárban" translates to "in the data repository" or "in the database" in English. It is a compound word formed by combining "adat" (data) and "tár" (repository, archive, collection) with the locative suffix "-ban" (in). Therefore, "adattárban" specifically refers to a state or location where data is stored or held.

This term is commonly used in contexts related to information management, computer science, and data analysis. It signifies that certain information, records, or datasets are currently situated within a structured collection designed for storage, retrieval, and organization. For example, a researcher might state that a particular dataset is "adattárban" to indicate its availability within a research institution's data archive. Similarly, a software system might report that user information is being processed "adattárban," meaning it is being accessed or manipulated from its stored location. The concept emphasizes the physical or logical location of data within a designated storage system.