acuñado

Acuñado es el participio del verbo acuñar. En español, como adjetivo, acuñado describe aquello que ha sido producido mediante acuñación, especialmente monedas o medallas: una moneda acuñada o una serie acuñada. También se usa de forma figurada para referirse a palabras, expresiones o conceptos que han sido creados o establecidos oficialmente: un término acuñado, una expresión acuñada.

Etimología: acuñar proviene de cuño, la herramienta o molde utilizada para estampar metal en una ceca, con el prefijo a- para formar el verbo. De ahí surge el participio acuñado, que funciona como adjetivo.

Usos: en numismática, acuñado se aplica a monedas producidas por una casa de la moneda o en una acuñación específica. En lingüística, retórica o cultura popular, describe palabras o expresiones que han sido creadas o popularizadas por un autor, un periodo o una institución. En estos contextos, puede decirse “término acuñado” o simplemente “palabra acuñada”.

Formas y concordancia: el adjetivo coincide en género y número con el sustantivo al que acompaña: moneda acuñada, monedas acuñadas; término acuñado, términos acuñados; la expresión acuñada, las expresiones acuñadas.

Véase también: acuñar, acuñación, cuño, moneda, palabra acuñada, término acuñado.