acharné

Acharné is a French adjective that translates to fiercely determined, relentless, or dogged in English. It describes someone or something that pursues a goal with great intensity and persistence, often in the face of obstacles or opposition. The term can be used to describe a person's attitude or effort, such as an acharné worker or an acharné competitor. It can also describe a struggle or conflict that is characterized by its ferocity and unwillingness to yield, like a bataille acharnée (fierce battle).

The word derives from the verb acharné, meaning to become furious or to become savage. This etymology highlights the passionate and sometimes aggressive nature implied by the adjective. While it often carries a positive connotation of unwavering dedication and grit, it can also suggest an obsessive or even cruel persistence depending on the context. For example, one might speak of an acharné hunter, emphasizing their tireless pursuit, but the same word could be applied to describe a relentless attacker. The nuance lies in understanding whether the determination is seen as admirable resolve or a destructive obsession.