aanvaarde

Aanvaarde is a Dutch verb form that functions as the simple past tense of the verb aanvaarden, which means to accept, approve, admit, or acknowledge. In contemporary standard Dutch, the corresponding past tense form is aanvaardde; aanvaarde appears mainly as an archaic or dialectal variant and is rarely used in modern everyday language.

Etymology and form. The verb aanvaarden originates in Dutch from a combination of prefix aan- and the root related to varen/vaarden, historically forming a sense of bringing something toward oneself or accepting it. The past tense standard today is aanvaardde, while aanvaarde is encountered in older texts and some regional varieties.

Usage. Aanvaarde is typically found in historical writing, literary works, or regional speech, where older spelling or pronunciation is preserved. In modern Dutch, speakers are more likely to use aanvaardde in everyday writing and speech. The past participle of aanvaarden is aanvaard, used with auxiliary have (hebben) in compound tenses, for example: Ik heb de uitnodiging aanvaard. Equivalents of the meaning include accept, approve, and admit.

Examples.

- Archaic or regional usage: Hij aanvaarde de uitnodiging. (He accepted the invitation.)

- Modern standard equivalent: Hij aanvaardde de uitnodiging. (He accepted the invitation.)

See also. Related terms include aanvaarden (to accept), aanvaarding (acceptance), goedkeuren (to approve), and afwijzen (to reject). The term appears primarily in linguistic, historical, or regional contexts rather than as a contemporary everyday verb form.