Zárása

Zárása is a Hungarian noun meaning the act or result of closing, shutting, or locking something. It is formed from the verb zárni (to close, shut, lock) with the suffix -ása and refers to the act of bringing something to a close or to the state that results from that action.

Usage of zárása spans various contexts. It can describe the mechanical closing of doors, gates, valves, or other physical barriers; it can also refer to the closing of processes, documents, contracts, or organizational procedures. In administrative, legal, or business language, zárása is used to denote the completion or finalization of a phase, operation, or arrangement. In everyday speech, more general terms such as zárás or lezárás are often preferred, but zárása is common when the closing is tied to a specific object or case.

Grammar and nuance. Zárása is a nominalized form derived from zárni and is used as the subject or object of a sentence to indicate the closing action related to a particular noun. It often appears with a preceding noun naming what is being closed, for example, a door, a project, or a company.

Examples. A kapu zárása megtörtént. The closing of the gate has occurred. A cég zárása után a dolgozók távoztak. After the closing of the company, the employees left. The term is versatile and can be applied to technical, administrative, financial, or organizational closures.