Zrobiem

Zrobiem is a nonstandard spelling used in Polish texts to convey the meaning “I will do” from the verb zrobić (to do, to make). The standard form for the first-person singular future is robię, written as robię in proper Polish orthography.

In standard Polish, the correct future forms of zrobic are: zrobię, zrobisz, zrobi, zrobimy, zrobicie, zrobią. The form zrob + ending results in a regularly conjugated verb, with diacriticsplaying a role in correct spelling. Zrobiem is not recognized as a standard form and is generally treated as a misspelling or as nonstandard/colloquial writing.

Zrobiem commonly appears in informal writing, online communication, social media, or dialogues intended to evoke casual speech or a regional/character voice. It may stem from omitting diacritics (ę → e) or from phonetic spellings that aim to reproduce spoken language. Because it is nonstandard, readers may interpret it as a typographical error or as stylistic choice rather than as correct grammar.

For clarity, formal and most editorial contexts should use the standard form zrobie (zrobię) and the other standard conjugations: zrobisz, zrobi, zrobimy, zrobicie, zrobią; and past forms like zrobiłem, zrobiłaś, zrobiło. In summary, zrobie is the correct spellings for formal writing, while zrobem/zrobiem should be avoided in formal contexts.