Zirányítani

Zirányítani is a Hungarian verb that generally translates to "to direct," "to steer," "to manage," or "to guide." It encompasses a range of actions involving control and influence over a process, object, or group.

The verb can be used in various contexts. In a literal sense, it can refer to the physical act of steering a vehicle, such as a car or a boat. For example, "El kell zirányítani az autót" means "You have to steer the car." More broadly, it implies controlling the movement or course of something.

Figuratively, zirányítani is used to describe the act of managing or overseeing an organization, project, or endeavor. This could involve making decisions, setting goals, and coordinating efforts to achieve a desired outcome. For instance, "A projektet sikeresen zirányította" translates to "He successfully managed the project."

It can also refer to guiding or influencing people, often in a leadership capacity. This might involve providing direction, offering advice, or shaping the opinions of others. The verb suggests a deliberate and purposeful exertion of control to achieve a specific aim. The precise nuance of zirányítani often depends on the surrounding words and the overall context of the sentence.