Zestawie

Zestawie is the locative singular form of the Polish noun zestaw, which means a set, kit, or collection of items that are designed to be used or sold together. The form zestawie is used after prepositions to indicate location or context, as in w zestawie (in the set, included with) or na zestawie (on the set).

Etymology and meaning. The noun zestaw derives from the verb zestawić, meaning to assemble or to put together. Over time, zestaw came to denote a compiled group of components or items that form a whole, such as a hardware set, a software bundle, or a collection of tools. The locative form zestawie preserves the sense of location within or within the confines of the assembled unit.

Usage. In everyday Polish, zestawie appears in contexts where one speaks about being inside or related to a set or kit. It is commonly heard in two broad domains: film and theater production (on the set) and consumer goods or collections (the items included in a package). For example, na zestawie is used to refer to a film or TV production location, while w zestawie narzędzi refers to items that are part of a toolkit.

Examples. Aktorzy pracują na zestawie. In the toolkit context: W zestawie narzędzi znajduje się młotek. These examples illustrate the locative use after prepositions to express location or inclusion within a set.

See also. Zestaw (set), Zestawienie (aggregation).