Wybudowane

Wybudowane is a Polish past participle of the verb wybudować (to build). It functions as an adjective or a compound modifier that denotes a structure, object, or area that has been erected or completed. In usage, wybudowane describes the noun it accompanies and agrees in gender and number with that noun, for example: "Budynek wybudowany w 1990 roku" (masculine singular) or "Budynki wybudowane w latach 1980–1989" (plural).

Common contexts for wybudowane include real estate, urban planning, and architectural descriptions. It appears in phrases such as "nowo wybudowane mieszkania" (newly built apartments), "wybudowane osiedle" (a built-up housing estate), and "wybudowany most" (a built bridge). The form wybudowane is used with neuter nouns or plural nouns, and with masculine plural nouns in many contexts, as in "budynki wybudowane" or "miejsca wybudowane" to indicate completed construction.

Etymology and nuance: the word comes from wybudować, prefixed with wy-, which often conveys the idea of bringing something into existence from the ground up or completing a construction project. The nuance is that the object has reached a finished state as a result of construction work.

Relation to similar terms: wybudowane is often contrasted with zbudowane, another past participle meaning built. While both can be used similarly, wybudować tends to emphasize the process of raising something from the ground up, whereas zbudować can be more general. In most contexts, however, wybudowane serves as a straightforward descriptor of completed construction.