Véleményükrl

Véleményükről is a magyar kifejezés, amely azért ad választ a témára, mert a vélemény szóhoz kapcsolódó birtokos személyrendszert és az ablatív ről képzőt együtt használja. A szó szerkezete: vélemény (opinion) + -ük (harmonizált harmadik személyes, többes szám) + -ről (ablativus, “about”). Így keletkezik a véleményükről, amely szó szerinti jelentése: a közösségük véleményéről vagy a velük kapcsolatban felvetett véleményekről.

Grammatikai megfontolások: a vélemény számlálható főnév, amelyhez a -ük birtokos személyes többletet kapcsolják, majd az ablatív -ről kerül a mondatba, amikor “valami véleményéről” van szó. A kifejezés gyakran fordul elő újságírásban és közbeszédben, amikor egy csoport vagy személyek álláspontjáról beszélnek. A rövidített változat, véleményük szerint, azt jelenti: “a véleményük alapján/véleményük szerint.”

Használatának tipikus helyei közé tartozik a közvélemény-kutatások, nyilatkozatok és viták beszámolója. Például: A véleményükről szóló nyilatkozatot a párt kiadta. A felmérés szerint a véleményükről szóló eredmények többféle álláspontot mutatnak. Érdekességként megjegyzendő, hogy a helyes írásmód véleményükről, míg a köznyelvi hibák között gyakori a véleményükrl és hasonló téves formák megjelenése.