Végleges

Végleges is a Hungarian word that translates to "final," "permanent," or "definitive" in English. It is commonly used to describe something that is settled, conclusive, or intended to last indefinitely. The term can apply to a wide range of contexts, from legal documents and decisions to personal commitments and the state of affairs.

In legal and administrative settings, a végleges decision or ruling signifies that it is no longer subject to appeal or change. This often marks the end of a formal process, such as a court case or a permit application. Similarly, a végleges agreement or contract indicates that the terms are set and binding, with no further negotiation expected.

On a personal level, a végleges commitment might refer to a marriage, a career choice, or a decision to relocate. It implies a strong sense of finality and a lack of intention to reverse the action. The concept of végleges can also describe a physical state, such as a permanent modification or a lasting repair. Understanding the nuances of "végleges" is key to grasping its usage in various Hungarian expressions and contexts, emphasizing a sense of immutability and conclusion.