Vähimmäissummalle

Vähimmäissummalle on suomen kielen allatiivin muoto sanasta vähimmäissumma (minimum amount). Se tarkoittaa 'to the minimum amount' tai 'for the minimum amount' ja sitä käytetään puhuttaessa rahamäärien alhaisimmasta sallitusta tai sovellettavasta määrästä. Muotoa esiintyy erityisesti virallisessa ja budjetointiin sekä sosiaaliturvaan liittyvässä kielellisessä kontekstissa, joissa määrätilanteet määritellään minimitasolla.

Taivutus ja syntaksi: Perusmuoto on vähimmäissumma. Allatiivinen muoto -lle osoittaa kohdetta tai määrää, johon asia liittyy, esimerkiksi 'vähimmäissummalle kohdistuvat maksut' tai 'tuki voidaan ohjata vähimmäissummalle'. Sellaista muotoa käytetään usein verbien kanssa, kuten kohdistua, määritellä, maksaa tai soveltaa.

Käyttöyhteydet: Termiä käytetään ensisijaisesti lainsäädännössä, sosiaaliturvassa, verotuksessa ja sopimuslauseissa, joissa määritellään rahamäärän minimiarvo. Vähimmäissummalle viitattaessa korostetaan, että kyse on alhaisimmasta mahdollisesta tai säädetystä tasosta, ei yksittäisen maksun suuruudesta ilman kontekstia.

Esimerkkejä:

- Päivärahan laskennassa käytettävä vähimmäissumma määritellään vuosittain.

- Lainsäädäntö voi määrätä, että etuuden suuruus kohdistuu vähimmäissummalle.

- Mikäli tulot ovat hyvin matalat, tuen taso voidaan soveltaa niin, että vähimmäissummalle asetetaan minimivaatimukset.

Lisätietoja: Vähimmäissummalle-ilmaisua käytetään yleisesti tilanteissa, joissa tarkastellaan minimiarvoja rahamäärissä, kuten maksuissa, tukinehdoissa ja etuuksissa. Sen sävy on neutraali ja kuvaileva, eikä sitoudu mihinkään tiettyyn lainsäädäntöön yhdellä ainoalla tavalla.