Virtausrekistereille

Virtausrekistereille on suomen kielen sana, joka muodostuu sanasta virtausrekisteri (flow register) sekä allatiivisesta monikkomuodostumasta -eille. Se tarkoittaa allatiivista muotoa, jolla viitataan 'to the flow registers' eli jonkun toiminnan suunnasta kohti useita rekistereitä.

Etymologia ja morfologia: virtausrekisteri on yhdistelmä sanoista virtaus (flow) ja rekisteri (register, lista tai tietokanta). Allatiivinen monikko -eille liittää sille merkityksen kohti useita rekistereitä. Näin ollen virtausrekistereille ilmaisee kohteen, johon toimenpide kohdistuu tai jonne tiedot tai resurssit suunnataan.

Käyttö ja kontekstit: Termi esiintyy pääasiassa teknisissä teksteissä, kuten hydrologian, prosessitekniikan tai ohjelmistokehityksen yhteydessä, joissa puhutaan useiden rekisterien hallinnasta tai datan siirtämisestä kohteisiin. Koska kyse on kieliopillisesta muodosta, sitä ei välttämättä esiinny päivittäisessä käytössä. Tavallisempia ovat illatiivin muodot kuten virtausrekistereihin (kohti rekistereitä) tai yksittäisen rekisterin ilmaisut.

Esimerkkejä: Tiedot toimitettiin virtausrekistereille. Mittaustietojen tallennus tukee virtausrekistereille suunniteltuja rajapintoja. Näin ollen virtausrekistereille viittaa kohteisiin, joille rekistereihin liittyvät toimenpiteet kohdistuvat.

Huomio: Suomen kielessä allatiivisen monikon käyttö on tekninen ja kontekstisidonnainen. Usein on selkeämpää käyttää virtausrekistereille tai virtausrekistereihin sen mukaan, mitä halutaan ilmaista.