Home

Vinisteis

Vinisteis is the second-person plural preterite form of the Spanish verb venir, used with the informal plural subject vosotros. It translates to “you all came” in English. The form is typical in Spain and in regions where the vosotros form is standard; in Latin America, ustedes often replace vosotros, and the corresponding past tense is vinieron with ustedes.

Conjugation: venir is irregular in the preterite. The full preterite paradigm is: yo vine, tú viniste, él/ella/Usted

Usage notes: Ayer vosotros vinisteis a la reunión; ¿Vinisteis al cine anoche? In everyday speech, vosotros forms

Etymology: Vinisteis comes from venir with the second-person plural ending -isteis, a reflex of the Romance

vino,
nosotros
vinimos,
vosotros
vinisteis,
ellos/ellas/Ustedes
vinieron.
are
common
in
Spain
but
rarely
used
elsewhere;
Latin
American
speakers
would
say
“ustedes
vinieron”
instead,
using
the
ustedes
form
for
both
singular
and
plural
you
in
past
contexts.
language
endings
for
the
preterite.
The
verb
venir
itself
stems
from
a
Latin
root
venīre,
with
the
modern
forms
reflecting
irregular
stem
changes
in
the
Spanish
preterite.