Viittaisi

Viittaisi is the third-person singular present conditional form of the Finnish verb viitata, meaning to refer to or to cite. The base lemma is viitata, and viittaisi is used to express hypothetical or contingent action, as well as polite requests in the conditional mood. In full present conditional conjugation, forms include viittaisi (he/she would refer), viittaisit (you would refer), viittaisimme (we would refer), viittaisitte (you would refer), and viittaisivat (they would refer).

The form is commonly used in conditional clauses and in polite inquiries. Examples: Jos hän viittaisi lähteisiin, artikkeli voisi saada enemmän uskottavuutta. (If he would cite the sources, the article could gain more credibility.) Viittaisitteko minua oikeaan suuntaan? (Would you point me in the right direction?)

In Finnish, viitata means to refer to, cite, or indicate something. The noun forms related to this verb include viite (reference, citation) and viittaus (reference, citation, or pointer). The conditional form viittaisi is one grammatical realization of the verb’s mood and is distinct from the indicative forms (viittaa, viittasi). Proper use depends on whether the speaker refers hypothetically to actions, sources, or indications rather than making a straightforward statement.

See also: viite, viittaus, viitata.