Vastagságára

Vastagságára is a Hungarian term that translates to "for its thickness" or "in terms of its thickness." It is used in a comparative sense, often to describe a characteristic or quality of an object or substance that is notable given its limited dimension.

For instance, one might say a certain material is surprisingly strong "vastagságára," implying that its strength exceeds expectations for something so thin. Similarly, a sound might be described as resonant "vastagságára," suggesting a richness of tone that is unexpected for its limited physical depth. The phrase highlights a positive attribute that stands out in contrast to the object's lack of substantial dimension.

The usage of vastagságára is common in everyday Hungarian conversation and can apply to a wide range of contexts, from culinary descriptions to technical assessments. It emphasizes an evaluation based on a perceived limitation, drawing attention to a quality that defies that limitation. The term encourages a closer examination of the object or substance, prompting consideration of its inherent properties rather than its external size. It is a concise way to express a nuanced observation about an object's performance or quality relative to its physical form.