Varoituksiksi

Varoituksiksi on suomen kielen translatiivinen monikkomuoto sanasta varoitus. Se tarkoittaa sitä, että jokin esitetään tai muutetaan sellaiseksi, eli “varoituksiksi” - esimerkiksi jokin asia, tilanne tai ohjeet asetetaan varoitusten luokkaan.

Muodostus ja käyttöliittymä: Translatiivinen -ksi pääte ilmaisee muutoksen tilaan tai nimeämisen. Monikon translatiivisessa muodossa varoitus muuttuu varoituksiksi. Tässä muodossa sana esiintyy usein neutraalissa, virallisessa tai teknisessä kielessä, kuten turvallisuusohjeissa, lainsäädäntöteksteissä ja tiedotteissa. Käytön tarkoituksena on kuvata, miten jokin asia luokitellaan tai esitetään varoituksena.

Käyttöyhteydet ja esimerkit: Varoituksiksi käytetään, kun käsitellään useita varoituksia tai kun varoitukset koetaan tosiasiallisesti erillisinä osatekijöinä annettavassa viestissä. Esimerkkejä: “Tiedotteessa seuraavat riskit esitetään varoituksiksi.” “Ohjeistus on tarkoitettu varoituksiksi, ei suosituksiksi.” “Havainto luokitellaan varoituksiksi.” Tämä rakenne ilmaisee, että kyse voi olla monien asioiden esityksestä varoituksina.

Etymologia ja liittyvät muodot: Varoitus on perusmuoto; sen translatiivinen yksikkö on varoitukseksi ja monikossa varoituksiksi. Saman kieliopin perusperiaatteisiin kuuluu, että translatiivinen muoto ilmaisee muutoksen tilaksi tai nimeämisen, jolloin varoituksiksi-sanan käyttö korostaa viestin luonnetta varoituksena.

Näin ollen varoituksiksi on yleiskielessä käytetty muoto, joka ilmaisee, että jokin asia, tilanne tai ohjeistus esitetään useina varoituksina muodollisessa kontekstissa.