Varkauksilta

Varkauksilta is a Finnish noun phrase derived from varkaus, meaning theft. The form uses the elative suffix -lta, which generally marks origin or source and, in security or insurance contexts, is used to express protection from theft or exclusion of theft as a risk. In practice, varkauksilta appears in phrases that describe being safeguarded against theft or the security concerns associated with theft.

In everyday and technical language, varkauksilta is most often found in security labeling, product descriptions, and policy texts. Common usage includes statements such as varkauksilta suojattu or suojattu varkauksilta, which translate to “protected against theft” or “safe from theft.” The expression is also used in insurance and risk assessments to denote coverage or mitigation related to theft risk. Because it is a grammatical form rather than a standalone concept, it typically occurs within larger phrases rather than as an isolated term.

Examples:

- Järjestelmä on varkauksilta suojattu, with alarms and cameras designed to deter theft.

- Tämä kassakaappi on varkauksilta suojattu ja varustettu vahvuusluokan lukolla.

- Kaupan liikkeet voivat markkinoida varkauksilta suojattuja tuotteita turvallisuutta korostaen.

Linguistically, varkauksilta illustrates how Finnish uses the elative case to express protection from or source of a risk. It is not a proper noun but a form that appears in contexts dealing with theft and security.