Valikoimiinsa

Valikoimiinsa is a Finnish grammatical form derived from the noun valikoima, meaning an assortment or range. It is used to indicate possession of an assortment by a subject and, in most contexts, to refer to that subject’s product range or offerings. The form appears in sentences where verbs such as laajentaa (to expand) or lisätä (to add) act on the subject’s assortment, for example, “valikoimaansa laajentava yritys.”

In usage, valikoimiinsa is common in business and retail discourse. It appears in company reports, press releases, and market analyses when describing changes to a company’s catalog, product lineup, or service offerings. The phrase helps convey the idea that the entity in question is adjusting its own range rather than commenting on a general market.

Examples include: “Yritys laajentaa valikoimaansa” (The company is expanding its product range) and “Kauppa on lisännyt valikoimaansa” (The store has increased its assortment). A related construction is “valikoimaansa koskeva päätös” (a decision regarding its assortment).

Etymology and form: valikoima means assortment, and valikoimiinsa combines a possessive suffix indicating ownership with the appropriate case ending. The exact translation into English depends on context and the subject performing the action, but it generally corresponds to “its/their assortment” in phrases about expansion or modification of offerings.