Vaikeutumisena

Vaikeutumisena on sanan vaikeutuminen essiivin muoto, eli se tarkoittaa tilaa tai roolia, jossa jokin asia toimii komplikaationa tai lisähaasteena jossakin tilanteessa. Siinä vaiheessa tutkittava ilmiö tai tekijä nähdään kyseisen tilan kannalta “vaikeutuksena” tai “toimijana” komplikaationa.

Käyttö ja merkitys: Vaikeutumisena käytetään etenkin neutraalissa, teknisessä tai muodollisessa kielessä kuvaamaan, miten jokin seikka lisää epävarmuutta, kuluja, aikatauluja tai päätösten hankaluutta. Esimerkiksi virallisissa teksteissä tai analyyseissä voidaan sanoa, että jokin uusi säädös on toiminnut vaikeutumisena hankkeen toteutukselle, tai että sääolosuhteet ovat vaikeutumisena rakennusprojektin aikataululle.

Esimerkit:

- Sääolosuhteet ovat vaikeutumisena rakennusprojektin aikataululle.

- Lakimuutokset ovat toimineet vaikeutumisena hankkeen toteutukselle.

- Lisäkulut ovat vaikeutumisena budjetin hallinnalle.

Etymologia ja taustatiedot: Sana muodostuu juurisanasta vaikeutuminen (prosessi, jossa jokin muuttuu vaikeammaksi) sekä Essiven (-na/-nä) affiksen avulla, jolla ilmaistaan tilan tai roolin ilmaiseminen “as” tai “jolloin”. Vaikeutumisena on siten erityisesti tilanteisiin viittaava apusana, jolla korostetaan ongelman tai lisähaasteen roolia.

Verrattavat termit: vaikeutuminen (ilmaisee prosessin tai tulemisen vaikeammaksi), komplikaatio (lähinnä lääketieteellisessä tai teknisessä kontekstissa käytetty laina), este, haaste.