Végrehajtásával

Végrehajtásával is a Hungarian grammatical form derived from the noun végrehajtás, which means execution, enforcement, or implementation. The base term refers to the act of carrying out or enforcing a decision, plan, law, or policy. The suffix -ával/-ével attaches to the noun to form the instrumental case, yielding végrehajtásával, which roughly translates to “with its execution” or “by means of its execution/implementation.” The form is used to indicate the manner or means by which an action is performed and appears primarily in formal, administrative, or legal language.

In usage, végrehajtásával indicates how something is carried out rather than who performs it. It often connects to nouns describing procedures, orders, or regulations, and it can be part of noun phrases such as végrehajtásával kapcsolatos (related to the execution/implementation) or végrehajtásával összefüggő (associated with its execution/implementation). The related posesive forms—such as végrehajtásának (of its execution) or végrehajtásáról (about the execution/implementation)—are used to express possession or reference from a different grammatical angle.

Examples:

- A döntés végrehajtásával kapcsolatos teendők a költségvetésben szerepelnek. (The tasks related to the implementation of the decision are included in the budget.)

- A projekt végrehajtásával összefüggő dokumentációt felülvizsgálják. (The documentation related to the project’s execution/implementation is being reviewed.)

Etymology: végrehajtás + -ával yields a form that marks instrument or means. The term sits within legal, administrative, and policy contexts, where precise wording about how actions are carried out is essential.