Unverkäufliche

Unverkäufliche is a German word that translates to "unsellable" or "non-marketable" in English. It is used to describe goods, services, or assets that are not available for sale. This can be due to various reasons, such as being reserved for personal use, being part of a collection, being of sentimental value, or simply not being intended for commercial purposes.

The term can be applied in different contexts. For instance, a piece of art might be considered unverkäufliche if the artist has decided to keep it for themselves or has bequeathed it to a museum. Similarly, certain collectibles might be labeled as unverkäufliche by their owners if they are not willing to part with them. In a business context, a company might designate certain intellectual property or proprietary technology as unverkäufliche, meaning it will not be licensed or sold to competitors.

In some legal or administrative situations, items may be officially deemed unverkäufliche. This could occur with certain state-owned assets that are not meant to be privatized, or with confiscated goods that are not to be resold. The concept emphasizes a deliberate decision or official designation that removes something from the realm of potential commercial transactions. It is a state of being unavailable for purchase, regardless of potential buyer interest or monetary value.