Unverändert

Unverändert ist ein deutsches Wort, das sowohl als Adjektiv als auch als Adverb verwendet wird und aussagt, dass sich etwas nicht geändert hat oder in seinem Zustand bleibt. Es betont Kontinuität oder Beständigkeit und wird häufig in sachlichen oder formellen Kontexten eingesetzt.

Etymologie und Grammatik: Das Wort setzt sich aus dem Präfix un- und dem Partizip Verändert (von verändern) zusammen. Als Adjektiv beschreibt es ein Substantiv im Sinne von „nicht verändert“, als Adverb modifiziert es Verben wie bleiben, gelten oder bestehen. Beispiele: „Der Zustand ist unverändert.“; „Die Werte bleiben unverändert.“; „Der Vertrag bleibt unverändert gültig.“ In der Regel steht unverändert unmittelbar nach dem Substantiv oder am Satzende in prädikativem Gebrauch.

Typische Anwendungen: In Wissenschaft, Technik, Wirtschaft und Alltagskommunikation dient unverändert dazu, Stabilität oder Gleichbleibendkeit zu kennzeichnen. Es kann zeitlich begrenzt sein, etwa „bis auf weiteres unverändert“, oder längerfristig gemeint sein, je nach Kontext. In Berichten, Protokollen oder Meldungen signalisiert es, dass kein relevanter Wandel stattgefunden hat.

Verwandte Begriffe und Abgrenzungen: Synonyme sind gleichbleibend, konstant; stärker abgrenzend ist unveränderlich. Im Gegensatz zu unverändert kann unverändert bleiben eine vorübergehende Feststellung sein, während unveränderlich oft eine stärkere, dauerhafte Eigenschaft ausdrückt. Unverändert wird außerdem oft in formellen Formulierungen verwendet, etwa in Verträgen oder behördlichen Mitteilungen.