Untersagt

Untersagt is a German verb meaning to forbid or prohibit. It is used transitively with the construction jemanden etwas untersagen, meaning to forbid someone from doing something. The action is formal and common in rules, regulations, and official communications, where a person or authority prohibits a behavior or action.

Conjugation and forms are regular for the verb with the inseparable prefix unter-: present tense ich untersage, du untersagst, er/untersagt; simple past ich untersagte, du untersagtest, er untersagte; perfect with haben: ich habe untersagt; future with werden: ich werde untersagen. The passive form often appears as Es wird untersagt, or Es ist untersagt, in notices and formal statements.

Usage notes and nuance: Untersagen is more formal than everyday verbs like verbieten. It conveys an explicit prohibition issued by an authority, a rule, or policy. It is common in official notices, school or workplace rules, legal texts, and public safety communications. In everyday speech, speakers may opt for verbieten or forbid in English loan translations, depending on tone and register. Typical constructions include unerlassen, Es ist untersagt, Das Mitbringen von Handys ist untersagt.

Examples: Die Schule untersagt das Mitbringen von Handys in den Unterricht. Es ist untersagt, außerhalb der vorgesehenen Bereiche zu parken. In diesem Park ist das Grillen untersagt.