Uhýbají

"Uhýbají" is a Czech word that translates to "they swerve" or "they dodge" in English. It is the third-person plural present tense form of the verb "uhýbat". This verb describes the action of moving out of the way, typically to avoid something such as an oncoming object, a blow, or a difficult situation. The word can be used in both literal and figurative contexts.

In a literal sense, "uhýbají" would describe vehicles swerving to avoid an accident, pedestrians dodging a falling object, or animals moving out of the path of a predator. For instance, one might say "Auta uhýbají před překážkou na silnici" which means "The cars are swerving to avoid an obstacle on the road."

Figuratively, "uhýbají" can refer to people avoiding responsibility, evading questions, or steering clear of confrontation. For example, "Politici uhýbají před složitými otázkami" translates to "The politicians are dodging difficult questions." The concept of "uhýbání" implies a deliberate and often quick movement to escape or avoid. It is a common verb in everyday Czech conversation and literature, reflecting a fundamental human or animal behavior of seeking safety or avoiding harm.