Ubetalt

Ubetalt er et norsk adjektiv som beskriver noe som ikke har blitt betalt. Det brukes ofte om lønn, fakturaer eller andre forpliktelser som fortsatt er utestående eller ikke innfridd ved forfall. Begrepet betegner en tilstand snarere enn en handling og brukes i både privat og offentlig sektor samt i regnskaps- og arbeidslivsdokumentasjon.

Etymologi og formbruk: Ubetalt kommer av verbet betale med prefikset u- som markerer negasjon, og partisippet betalt. Som adjektiv beskriver ubetalt en betaling som mangler eller ikke er gjort, og kan brukes i kombinasjoner som ubetalt lønn, ubetalt faktura eller ubetalt beløp. Motstykket er utbetalt eller betalt.

Bruksområder: I lønns- og regnskapsterminologi brukes ubetalt ofte om lønn som fortsatt ikke er utbetalt ved forfallsdato, eller om fakturaer og andre krav som ikke er innfridd. Begrepet fungerer som en beskrivende tilstand i tilsagn, kontrakter og rapporter, og inngår i kategorier som utestående beløp, forfalt gjeld og betalingsstatus. Ikke-særegne spesialbetegnelser kan finnes i ulike språkdraktssystemer, men ubetalt er vanlig i norsk dagligtale og fagterminologi.

Relaterte uttrykk og forhold: utbetalt (som har blitt betalt), utestående (manglende betaling/forpliktelse som enda ikke er innfridd), forfalt (som har nådd betalingsfrist).