Tünetekre

Tünetekre is a Hungarian grammatical form derived from the noun tünet, meaning symptom. When the plural tünetek is combined with the suffix -re, the result tünetekre marks the allative case, indicating direction toward or reference to the symptoms. In practical terms, tünetekre translates roughly as “to the symptoms” or “for the symptoms,” depending on the syntactic context.

Formation and usage: Hungarian uses postposed suffixes to indicate case and function in a sentence. The base word tünetek (symptoms) plus -re yields a form used with verbs and prepositions that take a complement in the allative sense. Typical contexts include medical or clinical language, but it can appear in any discourse where the speaker is directing attention, reaction, or reference to the symptoms.

Examples:

- A kezelési terv a tünetekre reagál. (The treatment plan responds to the symptoms.)

- A vizsgálat tünetekre összpontosított. (The examination focused on the symptoms.)

- A diagnózis a tünetekre utaló jelek alapján született. (The diagnosis was based on signals indicative of the symptoms.)

Notes: Tünetekre is not a standalone lexical item with a meaning independent of tünet; rather, it is a grammatical form used in specific constructions to indicate the target or reference point of action toward the symptoms. Its use is most common in medical or technical Hungarian, though the form can appear in broader professional contexts.

See also: tünet, tünetek, allative case (Hungarian grammar), magyar nyelvtan (Hungarian language grammar).