Töredékeiben

Töredékeiben is a Hungarian word that translates to "in its fragments" or "in pieces" in English. It is often used to describe a situation where something has been broken down, scattered, or reduced to a very small part of its original form. The term can be applied to both physical objects and abstract concepts.

For instance, one might say a historical building has been reduced töredékeiben if only a few of its original structures remain. In a more metaphorical sense, someone's hopes or dreams could be described as töredékeiben if they have been shattered or are no longer achievable in their initial scope. The word implies a state of incompleteness, decay, or disintegration. It suggests that what was once whole or substantial is now dispersed and lacking its former integrity.

The usage of töredékeiben often carries a sense of loss or a diminished state. It can evoke imagery of ruins, remnants, or scattered memories. The context in which the word is used will determine the specific nuance of its meaning, whether it refers to literal destruction or a more figurative breakdown of a system, idea, or feeling.