Töltésre

Töltésre is a Hungarian locative form derived from töltés (charging, filling, loading) and the suffix -re, which expresses purpose or suitability. It roughly means “for charging” or “for filling” and is used to indicate the intended use of a device, material, or process. The construction is common in technical, industrial, and everyday language when specifying what something is for.

In everyday and technical contexts, töltésre most often refers to charging electrical energy. It designates the purpose of a charger, a charger port, or a charging process. For example, a device may be described as "töltésre szánt" or "töltésre szolgáló," meaning it is meant for charging. Sentences such as "A telefont töltésre csatlakoztatták" (The phone was connected for charging) illustrate its use in describing actions aimed at supplying energy to a battery or accumulator.

Töltésre can also appear in contexts related to filling or loading. In such cases it indicates that a material, substance, or component is intended for filling a vessel, cavity, or cartridge, for example in manufacturing or packaging workflows: "töltésre szánt töltőanyag" (filling material intended for loading). In broader usage, the form helps distinguish between different purposes of similar items, such as devices, tools, or processes designed for filling versus other functions.

Related terms include töltés, feltöltés, töltő (charger), töltési ciklus, and feltöltő eszköz. The expression is part of a broader vocabulary for describing function, purpose, and workflow in Hungarian technical and practical language.