Tõstatatud

Tõstatatud on Eesti keeles minevikus passiivne omadussõna (partisipl), mis moodustub verbist tõstatama. See tähistab midagi, mis on tõstetud üles või esile toodud, sageli mittefüüsilises tähenduses, näiteks teema, küsimus või probleem, ning võib toimida nii attributiivse kui predikatiivse omadussõnana.

Tõstatatud kasutus on peamiselt formaalne ja laialdaselt levinud nii meedias, poliitikas kui õigus- ja akadeemilises tekstis. Omadussõna esineb peamiselt nimisõna määratletuna (“tõstatatud küsimus”, “tõstatatud teema”, “tõstatatud probleem”). Selle märksõna peamine tähendusviis on midagi, mis on kohaliku arutelu jaoks esile tõstetud või tõstetud vaatluse alla võetud. Sõna võib kasutada ka predikatiivina: “Küsimus on tõstatatud.”

Eesti keeles eristatakse tõstatatud’iga seotud mõistet tõstetud’ist. Tõstatatud viitab pigem hüvitisele või arutlusele, mis on esile toodud või esitatud kui teema, mitte ainult füüsilisele tõstmisele. “Tõstetud” (tõsta) väljendab rohkem füüsilist liikumist või üldist tõstmist ning seda kasutatakse tavaliselt erinevas tähenduses.

Näited: „Parlament arutleb tõstatatud küsimuste üle.” „Tõstatatud teema on muutunud keskseks aruteluks.” „Küsimus on eile tõstatatud ja vajab vastust.”

Seoseid: mõistedega tõsta, tõstatama, tõstatamine, küsimus. Tõstatatud on peamiselt kirjandus- ja ametlikus keeles ning ei ole tavalises kõnekeeles alati vältimatu, kuid seda kasutatakse sageli artiklites ja deklaratsioonides.