Täydentävänä

Täydentävänä on suomen kielen essiivin muoto, joka tulee adjektiivista tai presentativasta participlista täydentävä (toistensa toiminnan) muodostetusta sanasta täydentävä, peräisin verbistä täydenentää/täydentää (to complete, to supplement). Essiivin -na/-nä-pääte ilmaisee tilan tai roolin, joka on väliaikainen tai statukseltaan “jossakin olemassa oleva”. Näin täydentävänä tarkoittaa käytännössä “täydentävänä oleva” tai “toimien täydentävänä”.

Käyttö ja merkitys

Täydentävänä esiintyy usein lauseissa, joissa halutaan kuvata jotain tai joku toimivaa täydennyksenä tai lisätekijänä osana kokonaisuutta. Se ilmaisee roolia tai tilaa, ei pääasiallista tehtävää. Yleisiä yhdistymiä ovat esimerkiksi osana, tekijänä tai keinona, jolloin tarkoitetaan “täydentävänä osana”, “täydentävänä tekijänä” tai “täydentävänä keinona”.

Morfologia ja esimerkit

- Esimerkki: Täydentävänä osana järjestelmää toimii ulkoinen palveluntarjoaja. (As a supplementary part of the system, an external service provider operates.)

- Esimerkki: Täydentävänä tekijänä projektissa toimii konsultti. (As a supplementary factor in the project, a consultant acts.)

- Esimerkki: Täydentävänä keinona voidaan käyttää varmuuskopiointia. (As a supplementary measure, backup can be used.)

Näin ollen täydentävänä on muodollinen, usein teknisessä tai analyyttisessä tekstissä käytetty ilmaus, jolla kuvaillaan jotain roolissa “täydentävänä” suhteessa pääelementtiin tai -prosessiin. Lajin perusta on essiivin käytössä, jossa -na/-nä pääte ilmottaa tilan tai roolin väliaikaisuutta.