Tárgyalásukat

Tárgyalásukat is a Hungarian noun phrase formed from the base word tárgyalás, the third-person plural possessive suffix -uk/-ük, and the definite object marker -t. The word therefore means “their negotiation” or “their trial,” with the exact sense determined by context. It is used when referring to a group’s negotiations or legal proceedings as a definite object in a sentence.

In practice, tárgyalásukat appears in formal writing and news reporting when the parties being discussed have one or more negotiations or legal proceedings that are viewed as definite by the speaker. The phrase emphasizes ownership or connection of the negotiations or trial to the subject of discussion.

Usage notes:

- The meaning depends on the sense of tárgyalás in the sentence: it can denote political or diplomatic negotiations, or judicial proceedings.

- The definite object suffix -t makes the object explicit within a given clause, as in a sentence that states what is being pursued, continued, or concluded by the subject group.

Examples:

- A felek folytatják a tárgyalásukat. (The parties are continuing their negotiations.)

- A tárgyalásukat a bíróságon tartják meg. (They will conduct their trial, i.e., their proceeding, in court.)

While commonly associated with negotiations, tárgyalásukat can also appear in legal contexts where a specific group faces court proceedings. The term remains neutral and descriptive, without implying a particular outcome.