Turbulenssiksi

Turbulenssiksi on suomenkielinen ilmaisu, jolla tarkoitetaan tilaa tai ilmiötä, jossa esiintyy turbulenssia eli epäsäännöllistä, pyörteistä liikettä. Termi muodostuu sanasta turbulenssi (turbulence) ja sivumerkitykseltään -ksi, jolla kuvataan muutosta tilaksi tai muodon laaduksi. Sitä käytetään erityisesti tieteellisessä ja teknisessä kielessä, kun halutaan kuvata prosessia, joka muuttuu tai on luonteeltaan turbulenssinen.

Käyttö ja yhteydet: Turbulenssiksi viittaaminen esiintyy pääasiassa neste- ja kaasuliikkeen, ilmakehän sekä meriteknisten ilmiöiden kuvailussa. Se voi ilmaista sekä muutoksen kohti turbulenssia että turbulenssin ominaispiirteitä itsessään. Esimerkiksi sanonnat, joissa puhutaan virtauksen muuttumisesta turbulenssiksi tai säätilan muuttumisesta turbulenssiksi, ovat yleisiä teknisessä tekstissä. Käsite liittyy läheisesti sanaan turbulenssi ja kuvauksiin epäjatkuvasta, monimutkaisesta liikkeestä.

Esimerkit: Virtaus muuttui turbulenssiksi. Sään äkillinen muutos johti turbulenssiksi. Tutkimuksessa havaittiin, että virtaus käyttäytyi turbulenssiksi eri kohdistuksissa.

Asetelma kielessä: -ksi-loppuisia muotoja käytetään ilmaisemaan muutosta tilaksi tai muodon syntymää, esimerkkinä muuttua turbulenssiksi. Turbulenssiksi-sanan käyttö on yleisempää tieteellisessä kontekstissa kuin arkipäivän kielen värittämänä kuvauksena.