Tregohet

Tregohet is an Albanian verb form meaning “it is shown” or “it is indicated.” It is the present tense, third-person singular passive form of the verb tregoj, which means to show or to tell. The passive voice in Albanian is often formed with the suffix -het, producing forms like tregohet to express a result or observation without naming the agent responsible for the action.

Usage and function: Tregohet is used to present evidence, findings, or observable phenomena in a neutral, impersonal way. It frequently introduces conclusions or claims that are supported by data or analysis, for example in scientific, academic, or journalistic contexts. In phrases such as “Tregohet se …” the meaning is “It is shown that …” or “As shown ….” The form can also function in impersonal constructions where the emphasis is on the information rather than on who performed the action.

Relationship to related forms: Tregohet derives from tregoj (to show, to tell) with the passive suffix -het. Other related forms include active tregon (he/she shows) and other passive variants that align with different tenses and grammatical persons. The use of tregohet helps convey objectivity by focusing on the fact that something is demonstrated or evidenced.

Etymology: The word combines treg- (root related to showing or telling) with the passive suffix -ohet/-het, yielding a present passive form used for singular third-person subject.

See also: Albanian verb trego, passive voice in Albanian, academic writing in Albanian, grammatical moods and voices.

Note: Examples reflect standard formal Albanian usage and may vary slightly with dialect or register.