Transmetohet

Transmetohet is an Albanian verb form meaning “is transmitted” or “is being transmitted.” It represents the present tense, passive form of transmetoj, the verb used for transmitting or disseminating something. The form is used when the subject undergoes transmission rather than performs the action.

The term appears across various domains, including communication, medicine, biology, and information technology. It can describe the transmission of information, signals, diseases, or genetic traits. Example in Albanian: Informacioni transmetohet përmes rrjetit. Translation: Information is transmitted through the network. In scientific or public health contexts, transmetohet helps express that a process is occurring rather than being initiated by the subject.

Etymology and related forms: The Albanian verb transmetoj is a borrowed term, with roots tracing to Italian trasmettere and Latin transmittere. Through Albanian phonological and morphological development, it yields forms such as transmetohet (singular), transmetohen (plural), and the related noun transmetim (transmission). The passive voice can be extended to other subjects with the corresponding plural form, as in transmetohen meaning “they are transmitted.”