Traerían

Traerían is the third-person plural form in the conditional simple of the Spanish verb traer, meaning “they would bring” (and in some contexts “you [plural] would bring” when used with ustedes). It expresses actions that would occur under a hypothetical condition or polite, tentative statements.

Conjugation and form: The conditional is formed by adding the endings -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían to the infinitive traer. Thus the full set includes: yo traería, tú traerías, él/ella/Ud. traería, nosotros traeríamos, vosotros traeríais, ellos/ellas/Uds. traerían. The form traerían specifically corresponds to the third-person plural subject.

Usage: Traerían is used to express conditional or hypothetical actions, or to make polite requests. Examples: Si tuvieran más tiempo, traerían los informes mañana. ¿Qué traerían si la reunión fuera en casa de ustedes? También puede aparecer en oraciones de reporte para describir un resultado condicional en el pasado o en condiciones futuras.

Etymology and notes: Traer proviene del verbo latino trahere, relacionado con traer o arrastrar. En español moderno es irregular en varios tiempos, pero en el condicional conserva el patrón de -er con la infinidad traer, añadiendo las terminaciones correspondientes. Traerían no debe confundirse con formas del subjuntivo imperfecto como trajeran, que corresponde a un modo y tiempo diferentes.