Traditionaalisesti

Traditionaalisesti on suomen kielen adverbi, joka tarkoittaa “perinteisesti” eli tavalla, joka noudattaa pitkään vakiintuneita tapoja. Sitä käytetään kuvaamaan toimintaa, menettelyjä tai käytäntöjä, jotka perustuvat perinteisiin tai vanhoihin tottumuksiin sen sijaan, että ne noudattaisivat uusia tai innovatiivisia menetelmiä.

Etymologia ja muoto: Traditionaalinen on adjektiivi, josta saadaan adverbi “traditionaalisesti” lisäämällä -isesti. Traditionaalinen on lainasana suomen kieleen; juurta voidaan pitää perinteen (traditio) käsitteen yhteydessä. Adverbi muodostuu vastaavalla tavalla kuin muut -isesti-päätteiset sanat.

Käyttö ja sävy: Sitä käytetään erityisesti kulttuuri-, kulinaari- ja tieteellisissä sekä etnografisissa teksteissä ilmaisemaan, että jokin toimi tai tuotos tehdään perinteen mukaisesti. Perinteisesti on yleisempi arkipäiväisessä kielessä; traditionaalisesti taas voi korostaa tarkkaa sitoutumista perinteisiin tekniikoihin ja voi esiintyä muodollisemmassa, kuvailevassa kontekstissa.

Esimerkkejä: traditionaalisesti valmistettu kahvi; traditionaalisesti kudottu villapaita; traditionaalisesti rakennettu talo. Näissä ilmauksissa viitataan siihen, että kyseessä on vanhoihin tapoihin perustuva toteutus.