Továbbíthatók

Továbbíthatók is a Hungarian grammatical form used as an adjective or participle meaning that something can be forwarded or transmitted. It derives from the verb továbbítani (to forward, to transmit) with the participial suffix -ható, which expresses capability or possibility, and the plural ending -k, yielding the plural form továbbíthatók. The corresponding singular form is továbbítható.

Usage of továbbíthatók depends on context. In digital communication, it is used to describe messages, files, or documents that can be forwarded: Az üzenetek továbbíthatók a csoportban. In data management or logistics, it refers to information or materials that may be redistributed or re-dispersed: A dokumentumok továbbíthatók a jogosultakhoz. In epidemiology or medicine, a related sense describes things that can be transmitted from one person to another: A fertőző ágensek továbbíthatók emberről emberre. Because the meaning relies on context, the term can denote forwardability in communications or transmissibility in medical discussions.

Etymology and related forms: továbbíthatók comes from továbbítani plus -ható, forming a compound meaning “capable of being forwarded/transmitted,” with -k marking plural. The singular equivalents are továbbítható (singular, neuter) and továbbíthatók (plural). Related concepts include továbbítás (forwarding/forwarding action) and továbbírás (the act of forwarding).

In translation, továbbíthatók can be rendered as “forwardable” or “transmissible,” depending on whether the context concerns information forwarding or physical/biological transmission.