Teljesítsék

Teljesítsék is a Hungarian verb form derived from the infinitive teljesíteni, meaning to fulfill, perform, or complete. It is used as the third-person plural present subjunctive (jussive) or, in some contexts, as a form in imperative mood when addressing multiple people in a polite or formal way. The exact usage depends on the syntactic environment, most commonly appearing in subordinate clauses or formal requests.

In practical terms, teljesítsék conveys a directive or exhortation that “they should fulfill” or “let them fulfill” a given obligation, condition, or expectation. It often appears in sentences introduced by verbs of asking, urging, or requiring, such as “kérjük, hogy teljesítsék a feltételeket” (we request that they fulfill the conditions) or in legal and administrative language where a group or parties are addressed indirectly.

Common contexts for this form include contractual or policy language, official communications, and formal reports where a collective subject is expected to meet obligations. It is typically not used in casual speech, where more direct or colloquial forms would be preferred. The form can be contrasted with the singular or indicative forms of the same verb, which convey statements about actual fulfillment rather than a wish, request, or obligation toward a group.

Examples:

- Kérjük, hogy teljesítsék a vállalt feladatokat.

- A hatóságok azt szeretnék, hogy teljesítsék a megállapodás feltételeit.

Etymologically, teljesítsék combines the verb stem teljesít- with the subjunctive suffix appropriate for third-person plural, reflecting Hungarian’s mood-based verb conjugation system.