Tartásának

Tartásának is the Hungarian genitive/possessive inflection of the noun tartás. Tartás is a polysemous word derived from tartani ("to hold, to keep") with the nominalizing suffix -ás, and it covers several related concepts. The suffix -ának/-ének attached to tartás creates tartásának, meaning “of its/his/her maintenance, bearing, or posture,” depending on context. The exact sense is determined by the surrounding nouns and the overall sentence.

The main senses of tartás include:

- Posture and bearing: tartás often refers to how someone or something holds itself. In phrases like a sportoló tartásának javítása, the meaning is “the improvement of the athlete’s posture,” with tartásának indicating possession by the subject.

- Maintenance and upkeep: tartás can denote the act or state of keeping something in good condition. For example, a ház tartásának költségei means “the costs of maintaining the house,” where tartásának marks the relationship to the house.

- Demeanor or upbringing: in some contexts tartás can refer to manner or conduct, and tartásának can refer to that aspect when spoken of a person.

Notes:

As a possessive form, tartásának requires a referent in the surrounding discourse to clarify whose posture, maintenance, or bearing is being discussed. It is not a standalone word; its meaning depends on the noun it relates to and the broader context.